{\rtf1\ansi\ansicpg1250\deff0{\fonttbl{\f0\fnil\fcharset0 Verdana;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue255;}
{\*\generator Msftedit 5.41.21.2509;}\viewkind4\uc1\pard\keepn\sb240\sl240\slmult1\qc\lang1033\b\f0\fs28 Obecn\'e1 ve\u345?ejn\'e1 licence GNU\b0\fs20\par
\pard\sa120\qc 3. verze, 29. \u268?erven 2007\par
\pard\sa120\qj Copyright \'a9 2007\~\ul{\field{\*\fldinst{HYPERLINK "http://www.fsf.org/" }}{\fldrslt{Free Software Foundation, Inc.}}}\ulnone\f0\fs20\par
Kop\'edrov\'e1n\'ed a distribuce doslovn\'fdch kopi\'ed tohoto licen\u269?n\'edho dokumentu jsou povoleny, ale jeho \'fapravy jsou zak\'e1z\'e1ny.\par
\pard\keepn Obsah\par
\pard\fi-283\u12539?\tab\ul{\field{\*\fldinst{HYPERLINK "\\l "preambule" "}}{\fldrslt{Preambule}}}\ulnone\f0\fs20\par
\u12539?\tab\ul{\field{\*\fldinst{HYPERLINK "\\l "ustanoveni" "}}{\fldrslt{USTANOVEN\'cd a PODM\'cdNKY}}}\ulnone\f0\fs20\par
\u12539?\tab\ul{\field{\*\fldinst{HYPERLINK "\\l "ustanoveni" "}}{\fldrslt{0. Definice}}}\ulnone\f0\fs20\par
\u12539?\tab\ul{\field{\*\fldinst{HYPERLINK "\\l "zdroj" "}}{\fldrslt{1. Zdrojov\'fd k\'f3d}}}\ulnone\f0\fs20\par
\u12539?\tab\ul{\field{\*\fldinst{HYPERLINK "\\l "zaklad" "}}{\fldrslt{2. Z\'e1kladn\'ed privilegia}}}\ulnone\f0\fs20\par
\u12539?\tab\ul{\field{\*\fldinst{HYPERLINK "\\l "ochrana" "}}{\fldrslt{3. Ochrana z\'e1konn\'fdch pr\'e1v u\'9eivatel\u367? p\u345?ed Z\'e1konem proti obch\'e1zen\'ed}}}\ulnone\f0\fs20\par
\u12539?\tab\ul{\field{\*\fldinst{HYPERLINK "\\l "kopie" "}}{\fldrslt{4. Zve\u345?ej\u328?ov\'e1n\'ed doslovn\'fdch kopi\'ed}}}\ulnone\f0\fs20\par
\u12539?\tab\ul{\field{\*\fldinst{HYPERLINK "\\l "upravy" "}}{\fldrslt{5. Zve\u345?ej\u328?ov\'e1n\'ed upraven\'fdch verz\'ed zdroje}}}\ulnone\f0\fs20\par
\u12539?\tab\ul{\field{\*\fldinst{HYPERLINK "\\l "nezdroj" "}}{\fldrslt{6. Zve\u345?ej\u328?ov\'e1n\'ed nezdrojov\'fdch verz\'ed}}}\ulnone\f0\fs20\par
\u12539?\tab\ul{\field{\*\fldinst{HYPERLINK "\\l "dodatecne" "}}{\fldrslt{7. Dodate\u269?n\'e9 podm\'ednky}}}\ulnone\f0\fs20\par
\u12539?\tab\ul{\field{\*\fldinst{HYPERLINK "\\l "ukonceni" "}}{\fldrslt{8. Ukon\u269?en\'ed}}}\ulnone\f0\fs20\par
\u12539?\tab\ul{\field{\*\fldinst{HYPERLINK "\\l "prijeti" "}}{\fldrslt{9. P\u345?ijet\'ed Licence nen\'ed povinn\'e9 pro dr\'9een\'ed kopi\'ed}}}\ulnone\f0\fs20\par
\u12539?\tab\ul{\field{\*\fldinst{HYPERLINK "\\l "licencovani" "}}{\fldrslt{10. Automatick\'e9 licencov\'e1n\'ed n\'e1sledn\'fdch p\u345?\'edjemc\u367?}}}\ulnone\f0\fs20\par
\u12539?\tab\ul{\field{\*\fldinst{HYPERLINK "\\l "patenty" "}}{\fldrslt{11. Patenty}}}\ulnone\f0\fs20\par
\u12539?\tab\ul{\field{\*\fldinst{HYPERLINK "\\l "vyjimka" "}}{\fldrslt{12. Neexistuje v\'fdjimka na \'fakor svobody ostatn\'edch}}}\ulnone\f0\fs20\par
\u12539?\tab\ul{\field{\*\fldinst{HYPERLINK "\\l "affero" "}}{\fldrslt{13. Pou\'9eit\'ed s Obecnou ve\u345?ejnou licenc\'ed GNU Affero}}}\ulnone\f0\fs20\par
\u12539?\tab\ul{\field{\*\fldinst{HYPERLINK "\\l "verze" "}}{\fldrslt{14. Revidovan\'e1 verze t\'e9to Licence}}}\ulnone\f0\fs20\par
\u12539?\tab\ul{\field{\*\fldinst{HYPERLINK "\\l "zaruka" "}}{\fldrslt{15. Z\u345?eknut\'ed se z\'e1ruky}}}\ulnone\f0\fs20\par
\u12539?\tab\ul{\field{\*\fldinst{HYPERLINK "\\l "omezeni" "}}{\fldrslt{16. Omezen\'ed odpov\u283?dnosti}}}\ulnone\f0\fs20\par
\u12539?\tab\ul{\field{\*\fldinst{HYPERLINK "\\l "vyklad" "}}{\fldrslt{17. V\'fdklad odstavc\u367? 15 a 16}}}\ulnone\f0\fs20\par
\u12539?\tab\ul{\field{\*\fldinst{HYPERLINK "\\l "jak" "}}{\fldrslt{Jak uplatnit tato ustanoven\'ed na va\'9ae nov\'e9 programy}}}\ulnone\f0\fs20\par
\pard\sa120\qj\par
\pard\keepn Preambule\par
\pard\sa120\qj Obecn\'e1 ve\u345?ejn\'e1 licence GNU (v angli\u269?tin\u283? GNU General Public License, d\'e1le jen jako \ldblquote GNU GPL\rdblquote  nebo \ldblquote GPL\rdblquote ) je svobodn\'e1, \ldblquote copyleft\rdblquote  (\u269?\'e1st autorsk\'fdch pr\'e1v ponech\'e1v\'e1 a \u269?\'e1sti se z\u345?\'edk\'e1) licence pro software a jin\'e1 d\'edla.\par
V\u283?t\'9aina licenc\'ed pro software a jin\'e1 d\'edla jsou navr\'9eeny tak, aby omezovaly svobodu jeho sd\'edlen\'ed a \'faprav. GNU GPL naopak zaru\u269?uje svobodu sd\'edlen\'ed a \'faprav v\'9aech verz\'ed programu, aby byl software svobodn\'fd pro v\'9aechny jeho u\'9eivatele. My, ze Free Software Foundation, pou\'9e\'edv\'e1me GNU GPL nejen pro v\u283?t\'9ainu na\'9aich program\u367?, ale i pro jin\'e1 d\'edla vydan\'fdch na z\'e1klad\u283? t\'e9to licence. I vy ji m\u367?\'9eete pou\'9e\'edt pro v\'e1\'9a software.\par
Pokud mluv\'edme o svobodn\'e9m softwaru, mysl\'edme t\'edm svobodu pou\'9e\'edv\'e1n\'ed, nikoliv cenu. Na\'9ae Obecn\'e9 ve\u345?ejn\'e9 licence jsou navr\'9eeny tak, abyste mohli voln\u283? \'9a\'ed\u345?it kopie svobodn\'e9ho softwaru (a pokud chcete, nechat si za to i zaplatit), abyste obdr\'9eeli zdrojov\'fd k\'f3d, nebo ho m\u283?li mo\'9enost z\'edskat, abyste mohli tento software m\u283?nit nebo jeho \u269?\'e1sti pou\'9e\'edt v nov\'fdch programech a abyste v\u283?d\u283?li, \'9ee to m\u367?\'9eete ud\u283?lat.\par
Abychom mohli chr\'e1nit va\'9ae pr\'e1va, mus\'edme zabr\'e1nit tomu, aby v\'e1m kdokoliv tato pr\'e1va odep\'edral, nebo v\'e1s \'9e\'e1dal, abyste se t\u283?chto pr\'e1v vzdali. Proto i vy m\'e1te ur\u269?it\'e9 povinnosti, kter\'e9 mus\'edte dodr\'9eet, pokud \'9a\'ed\u345?\'edte nebo upravujete takov\'fd software, a to povinnost respektovat svobodu ostatn\'edch.\par
Nap\u345?\'edklad, pokud \'9a\'ed\u345?\'edte kopie programu, a\u357? ji\'9e zdarma nebo za poplatek, mus\'edte poskytnout p\u345?\'edjemci stejn\'e1 pr\'e1va, kter\'e9 jste sami dostali. Mus\'edte zaru\u269?it, \'9ee p\u345?\'edjemci dostanou, anebo mohou z\'edskat zdrojov\'fd k\'f3d. A mus\'edte je upozornit na tyto podm\'ednky, aby i oni znali sv\'e1 pr\'e1va.\par
V\'fdvoj\'e1\u345?i, kte\u345?\'ed pou\'9e\'edvaj\'ed GNU GPL, chr\'e1n\'ed va\'9ae pr\'e1va ve dvou kroc\'edch: (1) zabezpe\u269?en\'edm autorsk\'fdch pr\'e1v k softwaru, a (2) nab\'eddkou t\'e9to Licence, kter\'e1 v\'e1m d\'e1v\'e1 pr\'e1voplatn\'e9 svolen\'ed k jeho kop\'edrov\'e1n\'ed, \'9a\'ed\u345?en\'ed a/nebo jeho \'faprav\u283?.\par
Kv\u367?li ochran\u283? ka\'9ed\'e9ho v\'fdvoj\'e1\u345?e a autora, GPL d\'e1v\'e1 jasn\u283? najevo, \'9ee pro svobodn\'fd software neexistuje \'9e\'e1dn\'e1 z\'e1ruka. V z\'e1jmu obou stran, u\'9eivatel\u367? a autor\u367?, GPL po\'9eaduje, aby upraven\'e9 verze programu byly p\u345?\'edslu\'9an\u283? ozna\u269?eny. Vyhneme se tak situac\'edm, kdy by za p\u367?vodce p\u345?\'edpadn\'fdch chyb programu byly nespr\'e1vn\u283? ozna\u269?en\'ed auto\u345?i p\u367?vodn\'edch verz\'ed.\par
N\u283?kter\'e1 za\u345?\'edzen\'ed u\'9eivatel\u367?m zakazuj\'ed instalaci nebo spu\'9at\u283?n\'ed upraven\'fdch verz\'ed softwaru, i kdy\'9e v\'fdrobce si takovou mo\'9enost ponechal. Toto je z principu neslu\u269?iteln\'e9 s c\'edlem ochrany u\'9eivatelsk\'e9 svobody \endash  svobody jakkoli software m\u283?nit. Takov\'e9 poru\'9aov\'e1n\'ed se systematicky vyskytuje tam, kde je program ur\u269?en\'fd pro jednotlivce, tedy tam, kde je to nejm\'e9n\u283? p\u345?ijateln\'e9. Abychom takov\'fdm po\u269?inem p\u345?ede\'9ali, vytvo\u345?ili jsme tuto verzi GPL. Pokud budou probl\'e9my tohoto druhu nad\'e1le vznikat, jsme p\u345?ipraveni je podle pot\u345?eby o\'9aet\u345?it v n\'e1sleduj\'edc\'edch verz\'edch GPL.\par
Z\'e1v\u283?rem, ka\'9ed\'fd svobodn\'fd program je neust\'e1le ohro\'9een softwarov\'fdmi patenty. St\'e1ty by nem\u283?ly povolovat patenty pro zamezen\'ed v\'fdvoje a pou\'9eit\'ed softwaru, kter\'fd je ur\u269?en pro v\'9aeobecn\'e9 pou\'9eit\'ed. Ale u t\u283?ch, kter\'e9 tak \u269?in\'ed, bychom r\'e1di zamezili nebezpe\u269?\'ed, \'9ee by distributo\u345?i voln\'e9ho programu obdr\'9eeli samostatn\'e1 patentov\'e1 osv\u283?d\u269?en\'ed a t\'edm by u\u269?inili takov\'fd program v\'e1zan\'fdm. Abychom tomu zamezili, deklarujeme, \'9ee ka\'9ed\'fd patent vztahuj\'edc\'ed se na svobodn\'fd program, mus\'ed umo\'9enit svobodn\'e9 u\'9eit\'ed, anebo nesm\'ed b\'fdt vyd\'e1n v\u367?bec.\par
P\u345?esn\'e1 ustanoven\'ed a podm\'ednky pro kop\'edrov\'e1n\'ed, \'9a\'ed\u345?en\'ed a upravov\'e1n\'ed naleznete n\'ed\'9ee.\par
\par
\pard\keepn USTANOVEN\'cd a PODM\'cdNKY\par
\pard\keepn\sb225\b 0. Definice\par
\pard\sa120\qj\b0 Ozna\u269?en\'edm \ldblquote tato Licence\rdblquote  se mysl\'ed 3. verze GNU GPL.\par
\ldblquote Autorsk\'fdmi pr\'e1vy\rdblquote  se mysl\'ed i z\'e1kony p\u345?\'edbuzn\'e9 autorsk\'e9mu pr\'e1vu, vztahuj\'edc\'ed na jin\'e1 d\'edla, jako nap\u345?. polovodi\u269?ov\'e9 masky.\par
\ldblquote Programem\rdblquote  se ozna\u269?uje jak\'e9koli d\'edlo, kter\'e9 m\u367?\'9ee b\'fdt chr\'e1n\u283?no autorsk\'fdmi pr\'e1vy a licencovan\'e9 touto Licenc\'ed. U\'9eivatel licence se ozna\u269?uje jako \ldblquote vy\rdblquote . \ldblquote U\'9eivatel\'e9 licence\rdblquote  a \ldblquote p\u345?\'edjemci licence\rdblquote  mohou b\'fdt jednotlivci nebo organizace.\par
\ldblquote Upravov\'e1n\'edm\rdblquote  d\'edla se rozum\'ed zkop\'edrov\'e1n\'ed nebo p\u345?izp\u367?soben\'ed cel\'e9ho nebo jen \u269?\'e1sti d\'edla zp\u367?sobem, kter\'fd vy\'9eaduje autorsk\'e1 pr\'e1va. Nemysl\'ed se t\'edm vytvo\u345?en\'ed p\u345?esn\'e9 kopie. V\'fdsledn\'e9 d\'edlo se naz\'fdv\'e1 \ldblquote upravenou verz\'ed\rdblquote  p\u367?vodn\'edho d\'edla nebo d\'edlo \ldblquote zalo\'9een\'e9 na\rdblquote  p\u367?vodn\'edch d\'edlech.\par
\ldblquote Chr\'e1n\u283?n\'fdm d\'edlem\rdblquote  se mysl\'ed neupraven\'e1 verze Programu nebo d\'edlo zalo\'9een\'e9 na Programu.\par
\ldblquote\'8a\'ed\u345?en\'edm\rdblquote  d\'edla se ozna\u269?uje jak\'e1koli \u269?innost, kter\'e1 by v\'e1s \u269?inila p\u345?\'edmo \u269?i nep\u345?\'edmo odpov\u283?dn\'fdmi za poru\'9aen\'ed Z\'e1kona o ochran\u283? autorsk\'fdch pr\'e1v, krom\u283? spou\'9at\u283?n\'ed d\'edla na osobn\'edm po\u269?\'edta\u269?i nebo vytvo\u345?en\'ed vlastn\'ed kopie. \'8a\'ed\u345?en\'ed zahrnuje kop\'edrov\'e1n\'ed, distribuci (s nebo bez \'fapravy), zp\u345?\'edstupn\u283?n\'ed ve\u345?ejnosti a v n\u283?kter\'fdch zem\'edch i dal\'9a\'ed aktivity.\par
\ldblquote Zve\u345?ejnit\rdblquote  d\'edlo zna\u269?\'ed jak\'fdkoliv druh \'9a\'ed\u345?en\'ed, kter\'e9 dal\'9a\'edm stran\'e1m umo\'9e\u328?uje v\'fdrobu nebo po\u345?\'edzen\'ed kopi\'ed. B\u283?\'9en\'e9 pou\'9e\'edv\'e1n\'ed d\'edla p\u345?es po\u269?\'edta\u269?ovou s\'ed\u357?, bez p\u345?enosu kopie k u\'9eivateli, se nepova\'9euje za zve\u345?ejn\u283?n\'ed d\'edla.\par
Interaktivn\'ed u\'9eivatelsk\'e9 prost\u345?ed\'ed zobrazuje \ldblquote P\u345?\'edslu\'9an\'e9 pr\'e1vn\'ed podm\'ednky\rdblquote  v takov\'e9m rozsahu, \'9ee jsou u\'9eivateli pohodln\u283? vn\'edmateln\'e9 a um\'edst\u283?ny na dob\u345?e viditeln\'e9m m\'edst\u283? a (1) oznam zobrazuje P\u345?\'edslu\'9an\'e9 pr\'e1vn\'ed podm\'ednky a (2) oznamuje u\'9eivateli, \'9ee na d\'edlo se nevztahuje z\'e1ruka (krom\u283? p\u345?\'edpad\u367?, kdy se z\'e1ruka ud\u283?luje), \'9ee u\'9eivatel\'e9 licence mohou d\'edlo na z\'e1klad\u283? t\'e9to Licence d\'e1le zve\u345?ej\u328?ovat a oznamuje, kde si mohou tuto Licenci p\u345?e\u269?\'edst. Pokud u\'9eivatelsk\'e9 prost\u345?ed\'ed obsahuje seznam u\'9eivatelsk\'fdch p\u345?\'edkaz\u367?, dob\u345?e viditeln\'e9 um\'edst\u283?n\'ed v takov\'e9m seznamu spl\u328?uje toto krit\'e9rium.\par
\par
\pard\keepn\sb225\b 1. Zdrojov\'fd k\'f3d\par
\pard\sa120\qj\b0\ldblquote Zdrojov\'fd k\'f3d\rdblquote  ozna\u269?uje preferovanou formu d\'edla ur\u269?enou na jeho \'fapravy. \ldblquote Strojov\'fdm k\'f3dem\rdblquote  se ozna\u269?uje jak\'e1koli nezdrojov\'e1 forma d\'edla.\par
\ldblquote Standardn\'edm rozhran\'edm\rdblquote  se mysl\'ed rozhran\'ed, kter\'e9 je bu\u271? uzn\'e1no jako ofici\'e1ln\'ed standard definovan\'fd standardizuj\'edc\'ed autoritou, nebo, v p\u345?\'edpad\u283? rozhran\'ed ur\u269?en\'fdch pro ur\u269?it\'fd programovac\'ed jazyk, je to rozhran\'ed, kter\'e9 je uznan\'e9 \'9airokou v\'fdvoj\'e1\u345?skou ve\u345?ejnost\'ed dan\'e9ho jazyka.\par
\ldblquote Syst\'e9mov\'e9 knihovny\rdblquote  spustiteln\'e9ho d\'edla zahrnuj\'ed v\'9aechno (krom\u283? d\'edla jako celku), co (a) je zahrnuto v b\u283?\'9en\'e9 form\u283? balen\'ed hlavn\'edho komponentu, ale nen\'ed sou\u269?\'e1st\'ed hlavn\'edho komponentu a (b) slou\'9e\'ed pouze pro usnadn\u283?n\'ed pr\'e1ce s hlavn\'edm prvkem, nebo k implementaci standardn\'edho rozhran\'ed tam, kde je implementace formou zdrojov\'e9ho k\'f3du ve\u345?ejnosti povolena. V tomto kontextu se \ldblquote hlavn\'ed komponentou\rdblquote  mysl\'ed hlavn\'ed nezbytn\'e1 sou\u269?\'e1st (j\'e1dro, spr\'e1vce oken, atp.) dan\'e9ho opera\u269?n\'edho syst\'e9mu (pokud n\u283?jak\'fd je), na kter\'e9m spustiteln\'e9 d\'edlo b\u283?\'9e\'ed, nebo kompil\'e1tor pou\'9e\'edvan\'fd ke spu\'9at\u283?n\'ed d\'edla, nebo p\u345?eklada\u269? strojov\'e9ho k\'f3du pou\'9e\'edvan\'fd k b\u283?hu d\'edla.\par
\ldblquote\'dapln\'fd zdroj\rdblquote  d\'edla zna\u269?\'ed ve\'9aker\'fd zdrojov\'fd k\'f3d pot\u345?ebn\'fd pro generov\'e1n\'ed, instalaci, spu\'9at\u283?n\'ed (pro spustiteln\'e9 d\'edla) strojov\'e9ho k\'f3du a \'fapravu d\'edla, v\u269?etn\u283? skript\u367? pro kontrolu t\u283?chto \'fakon\u367?. Nezahrnuje syst\'e9mov\'e9 knihovny d\'edla, nebo obecn\'e9 n\'e1stroje nebo obecn\u283? p\u345?\'edstupn\'e9 voln\'e9 programy, kter\'e9 jsou pou\'9e\'edv\'e1ny (v neupraven\'e9 podob\u283?) k proveden\'ed t\u283?chto \'fakon\u367?, a nejsou sou\u269?\'e1st\'ed d\'edla. Nap\u345?\'edklad, \'dapln\'fd zdroj zahrnuje soubory pro definici rozhran\'ed p\u345?idru\'9een\'e9 ke zdrojov\'fdm soubor\u367?m d\'edla, zdrojov\'fd k\'f3d sd\'edlen\'fdch knihoven a dynamicky nav\'e1zan\'e9 podprogramy, kter\'e9 d\'edlo ke spr\'e1vn\'e9mu fungov\'e1n\'ed pot\u345?ebuje \endash  a to bu\u271? formou datov\'e9 komunikace, nebo formou kontroly p\u345?enosu mezi podprogramy a jin\'fdmi \u269?\'e1stmi d\'edla.\par
\'dapln\'fd zdroj nemus\'ed obsahovat nic, co si mohou u\'9eivatel\'e9 automaticky vygenerovat z jin\'fdch \u269?\'e1st\'ed \'dapln\'e9ho zdroje.\par
\'dapln\'fd zdroj pro d\'edlo v podob\u283? zdrojov\'e9ho k\'f3du je dan\'e9 d\'edlo samo.\par
\par
\pard\keepn\sb225\b 2. Z\'e1kladn\'ed privilegia\par
\pard\sa120\qj\b0 V\'9aechna pr\'e1va zaru\u269?en\'e1 touto Licenc\'ed trvaj\'ed po dobu platnosti autorsk\'e9ho pr\'e1va na Program a jsou neodvolateln\'e9, pokud jsou dodr\'9eeny podm\'ednky uveden\'e9 n\'ed\'9ee. Tato Licence explicitn\u283? potvrzuje va\'9ae neomezen\'e9 pr\'e1vo na spou\'9at\u283?n\'ed neupraven\'e9ho Programu. V\'fdstup ze spu\'9at\u283?n\'ed chr\'e1n\u283?n\'e9ho d\'edla upravuje pouze v p\u345?\'edpad\u283?, \'9ee v\'fdstup, vzhledem ke sv\'e9mu obsahu, p\u345?edstavuje chr\'e1n\u283?n\'e9 d\'edlo samo. Tato Licence z\'e1rove\u328? uzn\'e1v\'e1 va\'9ae pr\'e1vo na \ldblquote\ul{\field{\*\fldinst{HYPERLINK "http://cs.wikipedia.org/wiki/Fair_use" }}{\fldrslt{fair use}}}\f0\fs20  \rdblquote  (spr\'e1vn\'e9 pou\'9e\'edv\'e1n\'ed) nebo jin\'fd ekvivalent dan\'fd z\'e1konem o autorsk\'e9m pr\'e1vu.\ulnone\par
Dokud je va\'9ae licence platn\'e1, m\u367?\'9eete tvo\u345?it, spou\'9at\u283?t a \'9a\'ed\u345?it chr\'e1n\u283?n\'e1 d\'edla bez jak\'fdchkoli omezen\'ed, i kdy\'9e d\'edla sami nezve\u345?ej\u328?ujete. Pro \'fa\u269?ely exkluzivn\'edch \'faprav d\'edla v\'fdhradn\u283? ve v\'e1\'9a prosp\u283?ch, nebo vytvo\u345?en\'ed prost\u345?edk\u367? k spu\'9at\u283?n\'ed t\u283?chto d\u283?l, m\u367?\'9eete chr\'e1n\u283?n\'e1 d\'edla zve\u345?ejnit pouze v p\u345?\'edpad\u283?, \'9ee v souladu s podm\'ednkami t\'e9to licence zve\u345?ejn\'edte v\'9aechny materi\'e1ly, ke kter\'fdm nevlastn\'edte autorsk\'e1 pr\'e1va. A ti, kte\u345?\'ed tvo\u345?\'ed a spou\'9at\u283?j\'ed chr\'e1n\u283?n\'e1 d\'edla za v\'e1s, mus\'ed tak \u269?init v\'fdhradn\u283? va\'9a\'edm jm\'e9nem, s va\'9a\'edm usm\u283?r\u328?ov\'e1n\'edm a pod va\'9a\'ed kontrolou, v podm\'ednk\'e1ch, kter\'e9 jim mimo vztahu s v\'e1mi zakazuj\'ed tvo\u345?it jak\'e9koli kopie va\'9aeho materi\'e1lu, ke kter\'e9mu jste dr\'9eitelem autorsk\'fdch pr\'e1v.\par
Za jin\'fdch okolnost\'ed zve\u345?ejn\u283?n\'ed d\'edla podl\'e9h\'e1 podm\'ednk\'e1m uveden\'fdm n\'ed\'9ee. Sublicencov\'e1n\'ed nen\'ed povoleno, odstavec 10 ho \u269?in\'ed zbyte\u269?n\'fdm.\par
\par
\pard\keepn\sb225\b 3. Ochrana z\'e1konn\'fdch pr\'e1v u\'9eivatel\u367? p\u345?ed Z\'e1konem proti obch\'e1zen\'ed\par
\pard\sa120\qj\b0\'8e\'e1dn\'e9 chr\'e1n\u283?n\'e9 d\'edlo by nem\u283?lo b\'fdt pova\'9eov\'e1no za sou\u269?\'e1st efektivn\'edch technologick\'fdch prost\u345?edk\u367? na z\'e1klad\u283? platn\'fdch pr\'e1vn\'edch p\u345?edpis\u367? podle \u269?l\'e1nku 11, Smlouvy WIPO o autorsk\'fdch pr\'e1vech, p\u345?ijat\'e9 dne 20. prosince 1996, nebo obdobn\'fdch z\'e1kon\u367? zakazuj\'edc\'edch nebo omezuj\'edc\'edch obch\'e1zen\'ed t\u283?chto prost\u345?edk\u367?.\par
Pokud zve\u345?ejn\'edte chr\'e1n\u283?n\'e9 d\'edlo, z\u345?\'edk\'e1te se jak\'e9koliv pr\'e1vn\'ed moci zak\'e1zat obch\'e1zen\'ed technologick\'fdch prost\u345?edk\u367? krom\u283? p\u345?\'edpadu, kdy by takov\'e9 obch\'e1zen\'ed bylo provedeno na z\'e1klad\u283? pr\'e1va vypl\'fdvaj\'edc\'edho z t\'e9to Licence. Z\'e1rove\u328? se z\u345?\'edk\'e1te jak\'e9hokoliv z\'e1m\u283?ru omezit provoz nebo \'fapravu d\'edla kv\u367?li prosazen\'ed z\'e1konn\'fdch pr\'e1v va\'9aich nebo t\u345?et\'ed strany (v rozporu s u\'9eivateli d\'edla) na z\'e1kaz obch\'e1zen\'ed technologick\'fdch prost\u345?edk\u367?.\par
\par
\pard\keepn\sb225\b 4. Zve\u345?ej\u328?ov\'e1n\'ed doslovn\'fdch kopi\'ed\par
\pard\sa120\qj\b0 Doslovn\'e9 kopie zdrojov\'e9ho k\'f3du Programu m\u367?\'9eete zve\u345?ej\u328?ovat tak, jak jste jej obdr\'9eel, za pomoci libovoln\'e9ho m\'e9dia, ale pouze za p\u345?edpokladu, \'9ee na ka\'9ed\'e9 kopii uvedete zm\'ednku o autorovi a absenci z\'e1ruky na viditeln\'e9m m\'edst\u283?. V\'9aechny zm\'ednky odkazuj\'edc\'ed na tuto Licenci a na jakoukoli p\u345?idanou podm\'ednku podle odstavce 7 ponech\'e1te beze zm\u283?n. Z\'e1rove\u328? ponech\'e1te nedot\u269?en\'e9 v\'9aechny zm\'ednky o absenci z\'e1ruky a kopii t\'e9to Licence spolu s Programem zprost\u345?edkujete v\'9aem p\u345?\'edjemc\u367?m.\par
Za ka\'9edou vydanou kopii si m\u367?\'9eete \'fa\u269?tovat pen\'edze (ale nemus\'edte) a tak\'e9 m\u367?\'9eete nab\'edzet slu\'9eby z\'e1kaznick\'e9 podpory nebo z\'e1ruku za poplatek.\par
\par
\pard\keepn\sb225\b 5. Zve\u345?ej\u328?ov\'e1n\'ed upraven\'fdch verz\'ed zdroje\par
\pard\sa120\qj\b0 D\'edlo zalo\'9een\'e9 na Programu, nebo \'fapravy na vytvo\u345?en\'ed d\'edla zalo\'9een\'e9 na Programu, m\u367?\'9eete zve\u345?ej\u328?ovat ve form\u283? zdrojov\'e9ho k\'f3du dle platn\'fdch podm\'ednek odstavce 4, za p\u345?edpokladu, \'9ee z\'e1rove\u328? spln\'edte v\'9aechny n\'e1sleduj\'edc\'ed podm\'ednky:\par
\pard\fi-283\u12539?\tab a) D\'edlo mus\'ed obsahovat z\u345?etelnou zm\'ednku o tom, \'9ee bylo upraveno, spolu s datem jeho \'fapravy.\par
\u12539?\tab b) D\'edlo mus\'ed obsahovat z\u345?etelnou zm\'ednku o tom, \'9ee bylo vyd\'e1no pod touto Licenc\'ed a zm\'ednku o jak\'fdchkoliv p\u345?idan\'fdch podm\'ednk\'e1ch v souladu s odstavcem 7. Tento po\'9eadavek upravuje po\'9eadavek z odstavce 4 na \ldblquote ponechte v\'9aechny zm\'ednky beze zm\u283?n\rdblquote .\par
\u12539?\tab c) Cel\'e9 d\'edlo mus\'edte licencovat touto Licenc\'ed pro ka\'9ed\'e9ho, kdo si kopii opat\u345?\'ed anebo s n\'ed jinak p\u345?ijde do styku. Licence se, spolu s jak\'fdmikoli dal\'9a\'edmi podm\'ednkami podle odstavce 7, proto vztahuje na d\'edlo jako celek a na v\'9aechny jeho \u269?\'e1sti, bez ohledu na to, jak je d\'edlo a jeho \u269?\'e1sti balen\'e9. Tato Licence ned\'e1v\'e1 povolen\'ed k licencov\'e1n\'ed d\u283?l jin\'fdm zp\u367?sobem, ale pokud jste toto povolen\'ed z\'edskali jinak, tato Licence takov\'e9 povolen\'ed neru\'9a\'ed.\par
\u12539?\tab d) Pokud d\'edlo obsahuje interaktivn\'ed u\'9eivatelsk\'e1 rozhran\'ed, ka\'9ed\'e9 z nich mus\'ed zobrazovat P\u345?\'edslu\'9an\'e9 pr\'e1vn\'ed podm\'ednky. Pokud Program obsahuje interaktivn\'ed u\'9eivatelsk\'e1 rozhran\'ed, kter\'e9 nezobrazuj\'ed P\u345?\'edslu\'9an\'e9 pr\'e1vn\'ed podm\'ednky, va\'9ae d\'edlo tak mus\'ed u\u269?init.\par
\pard\sa120\qj Kompilace chr\'e1n\u283?n\'e9ho d\'edla s jin\'fdmi vz\'e1jemn\u283? nez\'e1visl\'fdmi d\'edly, kter\'e9 ze sv\'e9 podstaty nejsou roz\'9a\'ed\u345?en\'edmi chr\'e1n\u283?n\'e9ho d\'edla a kter\'e9 s n\'edm nejsou kombinov\'e1ny tak, aby tvo\u345?ily jeden v\u283?t\'9a\'ed program na pam\u283?\u357?ov\'e9m m\'e9diu, \u269?i jin\'e9m distribu\u269?n\'edm m\'e9diu, se naz\'fdv\'e1 \ldblquote agreg\'e1t\rdblquote , pokud kompilace a jej\'ed v\'fdsledn\'e9 autorsk\'e1 pr\'e1va nejsou pou\'9e\'edv\'e1ny k omezov\'e1n\'ed p\u345?\'edstupu nebo z\'e1konn\'fdch pr\'e1v u\'9eivatel\u367? kompilace nad m\'edru, kterou samostatn\'e1 d\'edla povoluj\'ed. Zahrnut\'ed chr\'e1n\u283?n\'e9ho d\'edla do agreg\'e1tu nezp\u367?sobuje platnost t\'e9to Licence na jin\'e9 \u269?\'e1sti agreg\'e1tu.\par
\par
\pard\keepn\sb225\b 6. Zve\u345?ej\u328?ov\'e1n\'ed nezdrojov\'fdch verz\'ed\par
\pard\sa120\qj\b0 D\'edlo m\u367?\'9eete zve\u345?ej\u328?ovat prost\u345?ednictv\'edm strojov\'e9ho k\'f3du podle odstavc\u367? 4 a 5 uveden\'fdch v\'fd\'9ae, pokud zve\u345?ejn\'edte i strojem-\u269?iteln\'fd \'dapln\'fd zdroj dle ustanoven\'ed t\'e9to Licence, jedn\'edm z n\'e1sleduj\'edc\'edch zp\u367?sob\u367?:\par
\pard\fi-283\u12539?\tab a) Zve\u345?ejn\'edte strojov\'fd k\'f3d ve fyzick\'e9m produktu (v\u269?etn\u283? fyzick\'e9ho distribu\u269?n\'edho m\'e9dia), dopln\u283?n\'fd \'dapln\'fdm zdrojem ulo\'9een\'fdm na trval\'e9m fyzick\'e9m m\'e9diu b\u283?\'9en\u283? pou\'9e\'edvan\'e9m pro v\'fdm\u283?nu softwaru.\par
\u12539?\tab b) Zve\u345?ejn\'edte strojov\'fd k\'f3d ve fyzick\'e9m produktu (v\u269?etn\u283? fyzick\'e9ho distribu\u269?n\'edho m\'e9dia), dopln\u283?n\'fd p\'edsemnou nab\'eddkou platnou nejm\'e9n\u283? t\u345?i roky a tak dlouho, dokud pro ten dan\'fd model produktu nab\'edz\'edte n\'e1hradn\'ed d\'edly nebo z\'e1kaznickou podporu, abyste komukoliv, kdo si strojov\'fd k\'f3d opat\u345?\'ed, poskytly bu\u271? (1) kopii \'dapln\'e9ho zdroje pro ve\'9aker\'fd software obsa\'9een\'fd v produktu a chr\'e1n\u283?n\'fd touto Licenc\'ed na trval\'e9m fyzick\'e9m m\'e9diu b\u283?\'9en\u283? pou\'9e\'edvan\'e9m pro v\'fdm\u283?nu softwaru, za cenu nep\u345?esahuj\'edc\'ed n\'e1klady vznikl\'e9 na fyzick\'e9 vyhotoven\'ed takov\'e9 kopie, nebo (2) poskytli bezplatn\'fd p\u345?\'edstup k \'dapln\'e9mu zdroji na s\'ed\u357?ov\'e9m serveru.\par
\u12539?\tab c) Zve\u345?ejn\'edte jednotliv\'e9 kopie strojov\'e9ho k\'f3du s kopi\'ed p\'edsemn\'e9 nab\'eddky zp\u345?\'edstupnit \'dapln\'fd zdroj. Tato alternativa je povolena jen v\'fdjime\u269?n\u283?, pro nekomer\u269?n\'ed \'fa\u269?ely a jen v p\u345?\'edpad\u283?, \'9ee jste i vy p\u345?ijali strojov\'fd k\'f3d s takovou nab\'eddkou, v souladu s odstavcem 6. b).\par
\u12539?\tab d) Zve\u345?ejn\'edte strojov\'fd k\'f3d nab\'eddkou p\u345?\'edstupu z ur\u269?en\'e9ho m\'edsta (zdarma nebo za poplatek) a nab\'eddnete rovnocenn\'fd p\u345?\'edstup k \'dapln\'e9mu zdroji stejn\'fdm zp\u367?sobem, ze stejn\'e9ho m\'edsta a bez dodate\u269?n\'fdch poplatk\u367?. Od p\u345?\'edjemc\u367? mus\'edte vy\'9eadovat, aby \'dapln\'fd zdroj zkop\'edrovali spolu se strojov\'fdm k\'f3dem. Pokud je t\'edm m\'edstem na zkop\'edrov\'e1n\'ed strojov\'e9ho k\'f3du s\'ed\u357?ov\'fd server, \'dapln\'fd zdroj m\u367?\'9ee b\'fdt na jin\'e9m serveru (provozovan\'fd v\'e1mi nebo t\u345?et\'ed stranou), kter\'fd podporuje ekvivalentn\'ed prost\u345?edky pro kop\'edrov\'e1n\'ed a za podm\'ednky, \'9ee vedle strojov\'e9ho k\'f3du zajist\'edte jasn\'e9 instrukce o tom, jak \'dapln\'fd zdroj naj\'edt. Nez\'e1visle na tom, jak\'fd server hostuje \'dapln\'fd zdroj, jste povinen zajistit, \'9ee bude p\u345?\'edstupn\'fd tak dlouho, dokud bude t\u345?eba tyto po\'9eadavky napl\u328?ovat.\par
\u12539?\tab e) Zve\u345?ejn\'edte strojov\'fd k\'f3d pomoc\'ed peer-to-peer p\u345?enosu, za podm\'ednky, \'9ee jin\'e9 po\u269?\'edta\u269?e (peers) informujete, kde je ten strojov\'fd k\'f3d a \'dapln\'fd zdroj d\'edla zve\u345?ejn\u283?n zdarma, v souladu s odstavcem 6. d).\par
\pard\sa120\qj Odd\u283?litelnou \u269?\'e1st strojov\'e9ho k\'f3du, jeho\'9e zdrojov\'fd k\'f3d nespad\'e1 do \'dapln\'e9ho zdroje jako syst\'e9mov\'e1 knihovna, nemus\'ed b\'fdt sou\u269?\'e1st\'ed zve\u345?ejn\u283?n\'ed strojov\'e9ho k\'f3du d\'edla.\par
\ldblquote U\'9eivatelsk\'fd produkt\rdblquote  je bu\u271? (1) \ldblquote z\'e1kaznick\'fd produkt\rdblquote , co\'9e znamen\'e1 jak\'e9koliv soukrom\'e9 vlastnictv\'ed, kter\'e9 je b\u283?\'9en\u283? pou\'9e\'edvan\'e9 pro soukrom\'e9, rodinn\'e9 \'fa\u269?ely a \'fa\u269?ely pro dom\'e1cnost, nebo (2) cokoliv vytvo\u345?en\'e9 a prod\'e1van\'e9 pro zabudov\'e1n\'ed do obytn\'fdch prostor. Pro ur\u269?en\'ed toho, zda je produkt z\'e1kaznick\'fdm, sporn\'e9 p\u345?\'edpady maj\'ed b\'fdt rozhodnuty ve prosp\u283?ch toho, \'9ee jimi jsou. Pro dan\'fd produkt p\u345?ijat dan\'fdm u\'9eivatelem, \ldblquote b\u283?\'9en\'e9 pou\'9e\'edv\'e1n\'ed\rdblquote  znamen\'e1 typick\'e9 pou\'9eit\'ed dan\'e9ho druhu produktu, nez\'e1visle na dan\'e9m u\'9eivateli nebo na konkr\'e9tn\'edm u\'9eivatelov\u283? zp\u367?sobu pou\'9eit\'ed, jeho o\u269?ek\'e1v\'e1n\'ed, nebo o\u269?ek\'e1v\'e1n\'ed, kter\'e9 se na u\'9eivatele kladou. Produkt je z\'e1kaznick\'fdm produktem nez\'e1visle na tom, zda m\'e1 produkt podstatn\'e9 komer\u269?n\'ed, pr\u367?myslov\'e9, nebo ne-z\'e1kaznick\'e9 vyu\'9eit\'ed, pokud takov\'e1 vyu\'9eit\'ed p\u345?edstavuj\'ed jedin\'fd signifikantn\'ed zp\u367?sob pou\'9eit\'ed produktu.\par
\ldblquote Instala\u269?n\'ed informace\rdblquote  pro u\'9eivatelsk\'fd produkt jsou jak\'e9koliv metody, procedury, autoriza\u269?n\'ed kl\'ed\u269?e, nebo jin\'e9 informace pot\u345?ebn\'e9 k instalaci a spu\'9at\u283?n\'ed upraven\'fdch verz\'ed chr\'e1n\u283?n\'e9ho d\'edla v dan\'e9m u\'9eivatelsk\'e9m produktu z upraven\'e9 verze \'dapln\'e9ho zdroje. Informace mus\'ed zajistit, \'9ee se v \'9e\'e1dn\'e9m p\u345?\'edpad\u283? nebude br\'e1nit nebo zasahovat nep\u345?eru\'9aen\'e9 funkcionalit\u283? upraven\'e9ho strojov\'e9ho k\'f3du jen proto, \'9ee byly \'fapravy provedeny.\par
Pokud budete zve\u345?ej\u328?ovat strojov\'fd k\'f3d podle tohoto odstavce v, nebo se, nebo v\'fdhradn\u283? pro pou\'9eit\'ed v z\'e1kaznick\'e9m produktu a zve\u345?ejn\u283?n\'ed bude sou\u269?\'e1st\'ed transakce, v n\u283?m\'9e se pr\'e1vo na dr\'9een\'ed a pou\'9e\'edv\'e1n\'ed u\'9eivatelsk\'e9ho produktu p\u345?ev\'e1d\'ed na p\u345?\'edjemce na neomezenou dobu nebo na dobu ur\u269?itou (bez ohledu na to, jak je transakce charakterizov\'e1na), \'dapln\'fd zdroj zve\u345?ejn\u283?n na z\'e1klad\u283? tohoto odstavce mus\'ed b\'fdt dopln\u283?n o instala\u269?n\'ed informace. Tento po\'9eadavek v\'9aak neplat\'ed, pokud ani vy, ani \'9e\'e1dn\'e1 t\u345?et\'ed strana si neponech\'e1v\'e1 mo\'9enost instalovat upraven\'fd strojov\'fd k\'f3d pro u\'9eivatelsk\'fd produkt (nap\u345?. d\'edlo bylo instalov\'e1no na ROM).\par
Po\'9eadavek poskytnut\'ed instala\u269?n\'edch informac\'ed nezahrnuje po\'9eadavek na pokra\u269?ov\'e1n\'ed v poskytov\'e1n\'ed z\'e1kaznick\'e9 podpory, z\'e1ruky, nebo aktualizac\'ed pro d\'edlo, kter\'e9 bylo upraveno nebo instalov\'e1no p\u345?\'edjemc\u367?m, nebo pro u\'9eivatelsk\'fd produkt, ve kter\'e9m byl upraven nebo instalov\'e1n. P\u345?\'edstup k s\'edti m\u367?\'9ee b\'fdt odm\'edtnut, pokud by m\u283?la samotn\'e1 \'faprava v\u283?cn\u283? a nep\u345?\'edzniv\u283? ovliv\u328?ovat chod s\'edt\u283?, nebo poru\'9auje pravidla a protokoly pro komunikaci na s\'edti.\par
Zve\u345?ejn\u283?n\'fd \'dapln\'fd zdroj a uveden\'e9 instala\u269?n\'ed informace mus\'ed, v souladu s t\'edmto odstavcem, b\'fdt ve form\'e1tu, kter\'fd je ve\u345?ejn\u283? dokumentovan\'fd (a s ve\u345?ejn\u283? dostupnou implementac\'ed ve form\u283? zdrojov\'e9ho k\'f3du) a nem\u367?\'9ee vy\'9eadovat \'9e\'e1dn\'e9 speci\'e1ln\'ed hesla nebo kl\'ed\u269?e pro rozbalen\'ed, \u269?ten\'ed a kop\'edrov\'e1n\'ed.\par
\par
\pard\keepn\sb225\b 7. Dodate\u269?n\'e9 podm\'ednky\par
\pard\sa120\qj\b0\ldblquote Dodate\u269?n\'e1 pr\'e1va\rdblquote  jsou podm\'ednky, kter\'e9 dopl\u328?uj\'ed podm\'ednky t\'e9to Licence v\'fdjimkami na jednu nebo v\'edce podm\'ednek. Dodate\u269?n\'e1 pr\'e1va, kter\'e9 se mohou vztahovat na cel\'fd Program, se pova\'9euj\'ed za sou\u269?\'e1st t\'e9to Licence, ale jen dokud dodr\'9euj\'ed platn\'e9 pr\'e1vn\'ed p\u345?edpisy. Pokud se uplatn\'ed dodate\u269?n\'e1 pr\'e1va pouze na \u269?\'e1st Programu, dan\'e1 \u269?\'e1st se m\'e1 pou\'9e\'edvat zvl\'e1\'9a\u357? na z\'e1klad\u283? t\u283?chto pr\'e1v, ale na cel\'fd Program se vztahuj\'ed podm\'ednky t\'e9to Licence bez dodate\u269?n\'fdch pr\'e1v.\par
Pokud zve\u345?ejn\'edte kopii chr\'e1n\u283?n\'e9ho d\'edla, m\u367?\'9eete z n\'ed podle vlastn\'ed libosti odstranit kter\'e9koli dal\'9a\'ed pr\'e1va, nebo jejich kteroukoliv \u269?\'e1st. (Dodate\u269?n\'e9 pr\'e1va mohou b\'fdt sestaveny tak, aby v n\u283?kter\'fdch p\u345?\'edpadech \'fapravy d\'edla po\'9eadovali samotn\'e9 jejich odstran\u283?n\'ed.) Dodate\u269?n\'e9 pr\'e1va m\u367?\'9eete p\u345?idat na materi\'e1l, kter\'fd byl ke chr\'e1n\u283?n\'e9mu d\'edlu p\u345?id\'e1n v\'e1mi, nebo pro kter\'e9 vlastn\'edte, nebo m\u367?\'9eete vydat, p\u345?\'edslu\'9an\'e1 autorsk\'e1 pr\'e1va.\par
Bez ohledu na jak\'e1koli jin\'e1 ustanoven\'ed t\'e9to Licence m\u367?\'9eete pro materi\'e1l, kter\'fd byl p\u345?id\'e1n ke chr\'e1n\u283?n\'e9mu d\'edlu (pokud vlastn\'edte autorsk\'e1 pr\'e1va k materi\'e1lu), roz\'9a\'ed\u345?it podm\'ednky t\'e9to Licence o podm\'ednky:\par
\pard\fi-283\u12539?\tab a) Pop\u345?\'edt z\'e1ruku \u269?i omezit odpov\u283?dnost jin\'fdm zp\u367?sobem, ne\'9e je uvedeno v odstavci 15 a 16 t\'e9to Licence, nebo\par
\u12539?\tab b) Po\'9eadovat uchov\'e1n\'ed specifick\'fdch od\u367?vodn\u283?n\'fdch z\'e1konn\'fdch vyhl\'e1\'9aek nebo autorsk\'fdch p\u345?\'edsp\u283?vk\u367? do materi\'e1lu, nebo do P\u345?\'edslu\'9an\'fdch pr\'e1vn\'edch podm\'ednek zobrazovan\'fdch d\'edly, kter\'e9 je obsahuj\'ed, nebo\par
\u12539?\tab c) Zak\'e1zat zav\'e1d\u283?n\'ed o p\u367?vodu materi\'e1lu, nebo po\'9eadovat, aby byly upraven\'e9 verze tohoto materi\'e1lu ozna\u269?eny p\u345?im\u283?\u345?en\'fdm zp\u367?sobem, tedy jako odli\'9an\'e9 od origin\'e1lu, nebo\par
\u12539?\tab d) Omezit ve\u345?ejn\'e9 u\'9e\'edv\'e1n\'ed jmen poskytovatel\u367? licence nebo autor\u367? materi\'e1lu, nebo\par
\u12539?\tab e) Pop\u345?\'edt p\u345?enos pr\'e1v podle Z\'e1kona o ochrann\'fdch zn\'e1mk\'e1ch pro n\u283?kter\'e9 ochrann\'e9 zn\'e1mky, zna\u269?ky a servisn\'ed zn\'e1mky, nebo\par
\u12539?\tab f) Po\'9eadovat od\'9akodn\u283?n\'ed poskytovatele licence a autor\u367? materi\'e1lu od kohokoli, kdo zve\u345?ejn\'ed materi\'e1l (nebo jeho upravenou verzi) se smluvn\'edmi z\'e1vazky k p\u345?\'edjemci, a za jak\'fdkoli z\'e1vazek, kter\'fd smlouva p\u345?\'edmo ukl\'e1d\'e1 na poskytovatele licence a autor\u367?.\par
\pard\sa120\qj Jin\'e9 zakazuj\'edc\'ed dodate\u269?n\'e9 podm\'ednky jsou ve smyslu odstavce 10 bran\'e9 jako \ldblquote dal\'9a\'ed omezen\'ed\rdblquote . Pokud Program, nebo jeho \u269?\'e1st, tak jak jste jej obdr\'9eeli, obsahuje zm\'ednku o tom, \'9ee je licencovan\'fd touto Licenc\'ed spolu s podm\'ednkou, kter\'e1 je dal\'9a\'edm omezen\'edm, m\u367?\'9eete tuto podm\'ednku odebrat. Pokud licen\u269?n\'ed dokument obsahuje dal\'9a\'ed omezen\'ed, ale povoluje znovu-licencov\'e1n\'ed a zve\u345?ejn\u283?n\'ed pod touto Licenc\'ed, m\u367?\'9eete ke chr\'e1n\u283?n\'e9mu d\'edlu p\u345?idat materi\'e1l podl\'e9haj\'edc\'ed podm\'ednk\'e1m toho licen\u269?n\'edho dokumentu, ale pouze za podm\'ednky, \'9ee dal\'9a\'ed omezen\'ed se takov\'fdmto znovu-licencov\'e1n\'edm nebo zve\u345?ejn\u283?n\'edm zru\'9a\'ed.\par
Pokud ke chr\'e1n\u283?n\'e9mu d\'edlu p\u345?id\'e1te podm\'ednky v souladu s t\'edmto odstavcem, do p\u345?\'edslu\'9an\'fdch zdrojov\'fdch soubor\u367? mus\'edte um\'edstit prohl\'e1\'9aen\'ed o dodate\u269?n\'fdch podm\'ednk\'e1ch vztahuj\'edc\'ed se na dan\'e9 soubory, nebo zm\'ednku o tom, kde tyto platn\'e9 podm\'ednky naj\'edt.\par
Dodate\u269?n\'e9 podm\'ednky, povoluj\'edc\'ed nebo zakazuj\'edc\'ed, mohou b\'fdt pod\'e1ny formou zvl\'e1\'9atn\'ed napsan\'e9 licence, nebo pod\'e1ny jako v\'fdjimky (ale nez\'e1visle na zp\u367?sobu, plat\'ed v\'9ae, co je v\'fd\'9ae uvedeno).\par
\par
\pard\keepn\sb225\b 8. Ukon\u269?en\'ed\par
\pard\sa120\qj\b0\'8a\'ed\u345?it nebo upravovat chr\'e1n\u283?n\'e9 d\'edlo m\u367?\'9eete v\'fdslovn\u283? jen pod touto Licenc\'ed. Jak\'e1koli snaha \'9a\'ed\u345?it nebo upravovat d\'edlo jin\'fdm zp\u367?sobem, je poru\'9aen\'edm t\u283?chto podm\'ednek a znamen\'e1 automatick\'e9 ukon\u269?en\'ed va\'9aich pr\'e1v plynouc\'edch z t\'e9to Licence (v\u269?etn\u283? jak\'fdchkoliv patentov\'fdch licenc\'ed ud\u283?len\'fdch podle odstavce 11. 3) ).\par
Pokud naprav\'edte v\'9aechny poru\'9aen\'ed t\'e9to Licence, pak je va\'9ae licence z dan\'e9ho autorsk\'e9ho pr\'e1va obnovena (a) do\u269?asn\u283?, pokud a dokud dr\'9eitel autorsk\'fdch pr\'e1v v\'fdslovn\u283? a s kone\u269?nou platnost\'ed neukon\u269?\'ed va\'9ai licenci a (b) trvale, pokud se dr\'9eiteli autorsk\'fdch pr\'e1v nepoda\u345?\'ed vhodn\'fdmi prost\u345?edky v\'e1s o poru\'9aen\'ed sezn\'e1mit do 60 dn\u367? po ukon\u269?en\'ed.\par
Nav\'edc, va\'9ae licence od dan\'e9ho dr\'9eitele autorsk\'fdch pr\'e1v se natrvalo obnovuje i v p\u345?\'edpad\u283?, \'9ee v\'e1s dr\'9eitel autorsk\'fdch pr\'e1v vhodn\'fdmi prost\u345?edky informuje o poru\'9aen\'ed a toto je poprv\'e9, co jste obezn\'e1men\'ed o poru\'9aen\'ed t\'e9to Licence (pro jak\'e9koli d\'edlo) od toho dr\'9eitele autorsk\'fdch pr\'e1v obdr\'9eeli a vy naprav\'edte poru\'9aen\'ed do 30 dn\u367? po doru\u269?en\'ed ozn\'e1men\'ed.\par
Ukon\u269?en\'ed va\'9aich pr\'e1v podle tohoto odstavce neukon\u269?uje licenci stran, kter\'e9 na z\'e1klad\u283? t\'e9to Licence obdr\'9eely kopie nebo pr\'e1va od v\'e1s. Pokud byly va\'9ae pr\'e1va ukon\u269?eny a nebyly natrvalo obnoveny, nem\'e1te pr\'e1vo p\u345?ijmout nov\'e9 licence pro dan\'fd materi\'e1l vypl\'fdvaj\'edc\'ed z odstavce 10.\par
\par
\pard\keepn\sb225\b 9. P\u345?ijet\'ed Licence nen\'ed povinn\'e9 pro dr\'9een\'ed kopi\'ed\par
\pard\sa120\qj\b0 Pro p\u345?ij\'edm\'e1n\'ed nebo spou\'9at\u283?n\'ed kopie Programu nejste povinen tuto Licenci p\u345?ijmout. Pokud je to pouze v\'fdsledkem pou\'9eit\'ed p\u345?enosu peer-to-peer, ani pomocn\'e9 \'9a\'ed\u345?en\'ed chr\'e1n\u283?n\'e9ho d\'edla nevy\'9eaduje p\u345?ijet\'ed. Nic jin\'e9ho ne\'9e tato Licence v\'e1m ale ned\'e1v\'e1 mo\'9enost kop\'edrovat nebo \'9a\'ed\u345?it chr\'e1n\u283?n\'e9 d\'edlo. V p\u345?\'edpad\u283?, \'9ee tuto Licenci nep\u345?ijmete, tyto \u269?innosti poru\'9auj\'ed autorsk\'e1 pr\'e1va. \'dapravou nebo \'9a\'ed\u345?en\'edm chr\'e1n\u283?n\'e9ho d\'edla tedy vyjad\u345?ujete souhlas s Licenc\'ed a v\'9aem jej\'edm ustanoven\'edm a podm\'ednk\'e1m.\par
\par
\pard\keepn\sb225\b 10. Automatick\'e9 licencov\'e1n\'ed n\'e1sledn\'fdch p\u345?\'edjemc\u367?\par
\pard\sa120\qj\b0 Po ka\'9ed\'e9, kdy\'9e zve\u345?ej\u328?ujete chr\'e1n\u283?n\'e9 d\'edlo, z\'edsk\'e1v\'e1 p\u345?\'edjemce od p\u367?vodn\'edho poskytovatele licence licenci pro spou\'9at\u283?n\'ed, \'fapravu nebo \'9a\'ed\u345?en\'ed dan\'e9ho d\'edla v souladu s ustanoven\'edmi t\'e9to Licence. Nejste odpov\u283?dn\'fd za dodr\'9eov\'e1n\'ed t\'e9to Licence t\u345?et\'edmi stranami.\par
\ldblquote P\u345?enos entity\rdblquote  je p\u345?enos kontroly nad organizac\'ed, nebo v podstat\u283? p\u345?enos v\'9aech jej\'edch aktiv, nebo rozd\u283?len\'ed organizace, nebo spojen\'ed organizac\'ed. Pokud \'9a\'ed\u345?en\'ed chr\'e1n\u283?n\'e9ho d\'edla vypl\'fdv\'e1 z p\u345?enosu entity, ka\'9ed\'e1 strana transakce, kter\'e1 obdr\'9e\'ed kopii d\'edla, tak\'e9 obdr\'9e\'ed v\'9aechny licence k d\'edlu, kter\'e9 jeho p\u345?edch\u367?dce m\u283?l, nebo mohl d\'e1vat podle p\u345?edchoz\'edho odstavce, plus obdr\'9e\'ed pr\'e1vo na vlastn\u283?n\'ed \'dapln\'e9ho zdroje d\'edla od p\u345?edch\u367?dce, pokud ho p\u345?edch\u367?dce vlastn\'ed nebo jej m\u367?\'9ee po\u345?\'eddit opodstatn\u283?n\'fdm \'fasil\'edm.\par
Nesm\'edte kl\'e1st \'9e\'e1dn\'e9 p\u345?ek\'e1\'9eky v\'fdkonu zaru\u269?en\'fdch pr\'e1v p\u345?\'edjemce vypl\'fdvaj\'edc\'edch z t\'e9to Licence. Nap\u345?\'edklad, nesm\'edte kl\'e1st \'9e\'e1dn\'e9 licen\u269?n\'ed poplatky nebo jin\'e9 poplatky za v\'fdkon pr\'e1v ud\u283?len\'fdch touto Licenc\'ed a nesm\'edte zah\'e1jit soudn\'ed spor (v\u269?etn\u283? p\u345?\'ed\u269?n\'fdch- a proti-pohled\'e1vek v soudn\'edm sporu) vych\'e1zeje z toho, \'9ee tvorbou, pou\'9e\'edv\'e1n\'edm, prodejem, nab\'eddnut\'edm k prodeji, nebo dov\'e1\'9een\'edm Programu nebo jak\'e9koli jeho \u269?\'e1sti si ne\u269?in\'edte patentov\'e9ho n\'e1roku.\par
\par
\pard\keepn\sb225\b 11. Patenty\par
\pard\sa120\qj\b0\ldblquote P\u345?isp\u283?vatel\rdblquote  je dr\'9eitel autorsk\'fdch pr\'e1v, kter\'fd touto Licenc\'ed autorizuje pou\'9eit\'ed Programu nebo d\'edla na Programu zalo\'9een\'e9m. Takto licencovan\'e9 d\'edlo se naz\'fdv\'e1 \ldblquote verze p\u345?isp\u283?vatele\rdblquote .\par
P\u345?isp\u283?vatelov\'fdmi \ldblquote z\'e1kladn\'edmi patentov\'fdmi n\'e1roky\rdblquote  jsou v\'9aechny vlastn\u283?n\'e9 patentov\'e9 n\'e1roky nebo patentov\'e9 n\'e1roky kontrolovan\'e9 p\u345?isp\u283?vatelem (ji\'9e nabyt\'e9 nebo pozd\u283?ji z\'edskan\'e9), kter\'e9 by tvorbou, pou\'9e\'edv\'e1n\'edm nebo prod\'e1v\'e1n\'edm verze p\u345?isp\u283?vatele byly n\u283?jak\'fdm zp\u367?sobem (povolen\'fdm touto Licenc\'ed) poru\'9aov\'e1ny, ale nezahrnuje n\'e1roky, kter\'e9 by byly poru\'9aeny jen n\'e1sledkem dal\'9a\'edch \'faprav verze p\u345?isp\u283?vatele. Pro pot\u345?eby t\'e9to definice, \ldblquote kontrolovat\rdblquote  znamen\'e1 i pr\'e1vo ud\u283?lit patentov\'e9 sublicence zp\u367?sobem konzistentn\'edm s po\'9eadavky t\'e9to Licence.\par
Ka\'9ed\'fd p\u345?isp\u283?vatel v\'e1m ud\u283?luje neexkluzivn\'ed, celosv\u283?tovou, bezplatnou patentovou licenci podle p\u345?isp\u283?vatelov\'fdch z\'e1kladn\'edch patentov\'fdch n\'e1rok\u367? k tvorb\u283?, pou\'9e\'edv\'e1n\'ed, p\u345?ed\'e1v\'e1n\'ed, poskytnut\'ed k prodeji, dov\'e1\'9een\'ed a jinak, spou\'9at\u283?n\'ed, \'faprav\u283? a \'9a\'ed\u345?en\'ed obsahu verze p\u345?isp\u283?vatele.\par
V dal\'9a\'edch t\u345?ech odstavc\'edch se \ldblquote patentovou licenc\'ed\rdblquote  mysl\'ed jak\'fdkoli v\'fdslovn\'fd souhlas nebo z\'e1vazek nepo\'9eadovat patent (v\'fdslovn\'e9 povolen\'ed u\'9e\'edv\'e1n\'ed patentu nebo smlouva o ne\'9ealovan\'ed za poru\'9aen\'ed patentu). \ldblquote Ud\u283?lit\rdblquote  takovou patentovou licenci n\u283?jak\'e9 stran\u283? znamen\'e1, bu\u271? takov\'fd v\'fdslovn\'fd souhlas d\'e1t, nebo z\'e1vazek nevym\'e1hat patent v\u367?\u269?i doty\u269?n\'e9 stran\u283?.\par
Pokud v\u283?dom\u283? zve\u345?ejn\'edte chr\'e1n\u283?n\'e9 d\'edlo, kter\'e9 podl\'e9h\'e1 patentov\'e9 licenci a \'dapln\'fd zdroj nen\'ed zadarmo a podle podm\'ednek t\'e9to Licence nen\'ed nikomu p\u345?\'edstupn\'fd na kop\'edrov\'e1n\'ed p\u345?es ve\u345?ejn\u283? p\u345?\'edstupn\'fd s\'ed\u357?ov\'fd server, nebo jinak jednodu\'9ae zp\u345?\'edstupn\u283?n\'fd, pak mus\'edte (1) takov\'fdm zp\u367?sobem \'dapln\'fd zdroj zp\u345?\'edstupnit, nebo (2) se sami o v\'fdhodu patentov\'e9 licence pro toto konkr\'e9tn\'ed d\'edlo p\u345?ipravit, nebo (3) zajistit, zp\u367?sobem konzistentn\'edm s po\'9eadavky t\'e9to Licence, aby se patentov\'e1 licence p\u345?en\'e1\'9aela na n\'e1sledn\'e9 p\u345?\'edjemce. \ldblquote V\u283?dom\u283?\rdblquote  znamen\'e1, \'9ee m\'e1te skute\u269?nou znalost o tom, \'9ee va\'9ae zve\u345?ejn\u283?n\'ed chr\'e1n\u283?n\'e9ho d\'edla v zemi nebo, \'9ee pou\'9eit\'ed va\'9aeho chr\'e1n\u283?n\'e9ho d\'edla p\u345?\'edjemcem, by poru\'9ailo jedno nebo v\'edce identifikovateln\'fdch patent\u367? zem\u283?, o kter\'fdch m\'e1te d\u367?vod se domn\'edvat, \'9ee jsou platn\'e9.\par
Pokud budete zve\u345?ej\u328?ovat, nebo \'9a\'ed\u345?it chr\'e1n\u283?n\'e9 d\'edlo prost\u345?ednictv\'edm po\u345?\'edzen\'ed jeho zve\u345?ejn\u283?n\'ed na z\'e1klad\u283? jedn\'e9 transakce nebo dohody a ud\u283?l\'edte patentovou licenci jedn\'e9 ze stran, kter\'e9 chr\'e1n\u283?n\'e9 d\'edlo p\u345?ij\'edm\'e1 a ud\u283?lujete tak povolen\'ed k pou\'9e\'edv\'e1n\'ed, \'9a\'ed\u345?en\'ed, uchov\'e1n\'ed nebo zve\u345?ejn\u283?n\'ed konkr\'e9tn\'edho exempl\'e1\u345?e chr\'e1n\u283?n\'e9ho d\'edla, pak patentov\'e1 licence se automaticky roz\'9ai\u345?uje na v\'9aechny p\u345?\'edjemce chr\'e1n\u283?n\'e9ho d\'edla a na d\'edla na n\u283?m zalo\'9een\'e9.\par
Patentov\'e1 licence je \ldblquote diskrimina\u269?n\'ed\rdblquote , pokud do oblasti sv\'e9 p\u367?sobnosti zahrnuje z\'e1kazy v\'fdkonu, nebo je podm\'edn\u283?na z\'e1kazem v\'fdkonu jedn\'e9 nebo v\'edce pr\'e1v, kter\'e1 jsou touto Licenc\'ed ud\u283?leny. Chr\'e1n\u283?n\'e9 d\'edlo nem\u367?\'9eete zve\u345?ej\u328?ovat, pokud jste uzav\u345?eli s t\u345?et\'ed stranou, kter\'e1 se zab\'fdv\'e1 obchodn\'ed distribuc\'ed softwaru, dohodu, podle n\'ed\'9e plat\'edte t\u345?et\'ed stran\u283? na z\'e1klad\u283? rozsahu va\'9aeho \'fasil\'ed ve zve\u345?ej\u328?ov\'e1n\'ed d\'edla a podle n\'ed\'9e t\u345?et\'ed strana ud\u283?luje jak\'e9koli stran\u283?, kter\'e1 by p\u345?ijala chr\'e1n\u283?n\'e9 d\'edlo od v\'e1s, diskrimina\u269?n\'ed patentovou licenci (a) v souvislosti s kopiemi chr\'e1n\u283?n\'e9ho d\'edla zve\u345?ejn\u283?n\'e9ho v\'e1mi (nebo kopiemi vyroben\'fdmi z t\u283?chto kopi\'ed), nebo (b) p\u345?edev\'9a\'edm v souvislosti s konkr\'e9tn\'edm produktem nebo kompilac\'ed, kter\'e1 obsahuje chr\'e1n\u283?n\'e9 d\'edlo. To v\'9ae, pokud jste tuto dohodu uzav\u345?ely, nebo byla patentov\'e1 licence ud\u283?lena p\u345?ed 28. b\u345?eznem 2007.\par
Nic z t\'e9to Licence by nem\u283?lo b\'fdt vykl\'e1d\'e1no jako nav\'e1d\u283?n\'ed k poru\'9aov\'e1n\'ed nebo omezov\'e1n\'ed patent\u367? \u269?i jin\'fdch vlastnick\'fdch pr\'e1v, kter\'e9 by se na v\'e1s jinak vztahovali podle platn\'e9ho patentov\'e9ho pr\'e1va.\par
\par
\pard\keepn\sb225\b 12. Neexistuje v\'fdjimka na \'fakor svobody ostatn\'edch\par
\pard\sa120\qj\b0 Pokud jsou v\'e1m ulo\'9eeny takov\'e9 podm\'ednky (a\u357? ji\'9e rozhodnut\'edm soudu, smlouvou nebo jinak), kter\'e9 se vylu\u269?uj\'ed s podm\'ednkami t\'e9to Licence, nejste t\'edm osvobozen od podm\'ednek t\'e9to Licence. Pokud nem\u367?\'9eete \'9a\'ed\u345?it chr\'e1n\u283?n\'e9 d\'edlo tak, abyste vyhov\u283?l z\'e1rove\u328? sv\'fdm z\'e1vazk\u367?m vypl\'fdvaj\'edc\'edm z t\'e9to Licence a jin\'fdm platn\'fdm z\'e1vazk\u367?m, nesm\'edte jej v d\u367?sledku toho \'9a\'ed\u345?it v\u367?bec. Pokud byste nap\u345?\'edklad souhlasili s podm\'ednkami, kter\'e9 by v\'e1m neumo\'9e\u328?ovaly dal\'9a\'ed bezplatn\'e9 zve\u345?ej\u328?ov\'e1n\'ed v\'9aem, komu Program zve\u345?ej\u328?ujete, pak by jedin\'fd mo\'9en\'fd zp\u367?sob, jak vyhov\u283?t dan\'fdm podm\'ednk\'e1m a z\'e1rove\u328? i t\'e9to Licenci spo\u269?\'edval v ukon\u269?en\'ed distribuce Programu.\par
\par
\pard\keepn\sb225\b 13. Pou\'9eit\'ed s Obecnou ve\u345?ejnou licenc\'ed GNU Affero\par
\pard\sa120\qj\b0 Bez ohledu na jak\'e1koli jin\'e1 ustanoven\'ed t\'e9to Licence, m\'e1te povolen\'ed k propojen\'ed \u269?i kombinov\'e1n\'ed jak\'e9hokoliv chr\'e1n\u283?n\'e9ho d\'edla s d\'edlem licencovan\'fdm podle 3. verze Obecn\'e9 ve\u345?ejn\'e9 licence GNU Affero do jedin\'e9ho kombinovan\'e9ho d\'edla a v\'fdsledn\'e9 d\'edlo zve\u345?ejnit. Podm\'ednky t\'e9to Licence se budou nad\'e1le vztahovat na \u269?\'e1st, kter\'e1 je chr\'e1n\u283?n\'fdm d\'edlem, ale, pokud jde o interakci prost\u345?ednictv\'edm s\'edt\u283?, na kombinovan\'e9 d\'edlo jako takov\'e9 budou platit zvl\'e1\'9atn\'ed po\'9eadavky odstavce 13 Obecn\'e9 ve\u345?ejn\'e9 licence GNU Affero.\par
\par
\pard\keepn\sb225\b 14. Revidovan\'e1 verze t\'e9to Licence\par
\pard\sa120\qj\b0 Free Software Foundation m\u367?\'9ee \u269?as od \u269?asu vyd\'e1vat upraven\'e9 a/nebo nov\'e9 verze Obecn\'e9 ve\u345?ejn\'e9 licence GNU. Nov\'e9 verze se budou sv\'fdm duchem podobat sou\u269?asn\'e9 verzi, ale v n\u283?kter\'fdch detailech se kv\u367?li \u345?e\'9aen\'ed nov\'fdch probl\'e9m\u367? \u269?i z\'e1jm\u367? mohou li\'9ait.\par
Ka\'9ed\'e9 verzi je p\u345?id\u283?leno jednozna\u269?n\'e9 \u269?\'edslo verze. Pokud Program ur\u269?\'ed \u269?\'edslo verze, vztahuje se na n\u283?j dan\'e1 verze Obecn\'e9 ve\u345?ejn\'e9 licence GNU nebo kter\'e1koli \ldblquote pozd\u283?ji vydan\'e1 verze\rdblquote , a m\u367?\'9eete se podle uv\'e1\'9een\'ed \u345?\'eddit ustanoven\'edmi a podm\'ednkami t\'e9to konkr\'e9tn\'ed verze, nebo kter\'e9koli pozd\u283?j\'9a\'ed verze vydanou Free Software Foundation. Jestli\'9ee program nespecifikuje \u269?\'edslo verze, m\u367?\'9eete si vybrat libovolnou verzi, kterou Free Software Foundation vydala.\par
Pokud Program ur\u269?\'ed, \'9ee proxy-server m\u367?\'9ee rozhodnout, kter\'e1 z budouc\'edch verz\'ed Obecn\'e9 ve\u345?ejn\'e9 licence GNU m\u367?\'9ee b\'fdt pou\'9eita, ve\u345?ejn\'e9 ozn\'e1men\'ed p\u345?ijet\'ed n\u283?kter\'e9 verze proxy-serverem v\'e1s trvale autorizuje vybrat si pro Program tu danou verzi.\par
Pozd\u283?ji vydan\'e9 verze licence v\'e1m mohou zaru\u269?it dodate\u269?n\'e9 nebo pozm\u283?n\u283?n\'e9 opr\'e1vn\u283?n\'ed. Av\'9aak v d\u367?sledku va\'9aeho v\'fdb\u283?ru \u345?\'eddit se nov\u283?j\'9a\'ed verz\'ed se na \'9e\'e1dn\'e9ho autora nebo dr\'9eitele autorsk\'fdch pr\'e1v neukl\'e1daj\'ed \'9e\'e1dn\'e9 dal\'9a\'ed z\'e1vazky.\par
\par
\pard\keepn\sb225\b 15. Z\u345?eknut\'ed se z\'e1ruky\par
\pard\sa120\qj\b0 NA PROGRAM SE NEVZTAHUJE \'8e\'c1DN\'c1 Z\'c1RUKA, V M\'cd\u344?E POVOLEN\'c9 Z\'c1KONEM. POKUD NEN\'cd P\'cdSEMN\u282? UVEDENO JINAK, DR\'8eITEL\'c9 AUTORSK\'ddCH PR\'c1V POP\u344?\'cdPAD\u282? JIN\'c9 STRANY POSKYTUJ\'cd PROGRAM \ldblquote TAK JAK JE\rdblquote , BEZ Z\'c1RUKY JAK\'c9HOKOLI DRUHU, A\u356? V\'ddSLOVN\'c9 NEBO VYPL\'ddVAJ\'cdC\'cd, V\u268?ETN\u282?, ALE NIKOLI JEN, Z\'c1RUK OBCHODOVATELNOSTI A VHODNOSTI PRO UR\u268?IT\'dd \'da\u268?EL. POKUD JDE O KVALITU A V\'ddKONNOST PROGRAMU, JE VE\'8aKER\'c9 RIZIKO NA V\'c1S. POKUD BY SE U PROGRAMU PROJEVILY Z\'c1VADY, N\'c1KLADY NA POT\u344?EBNOU \'daDR\'8eBU, OPRAVU, \u268?I N\'c1PRAVU JSOU STEJN\u282? NA V\'c1S.\par
\par
\pard\keepn\sb225\b 16. Omezen\'ed odpov\u283?dnosti\par
\pard\sa120\qj\b0 V \'8e\'c1DN\'c9M P\u344?\'cdPAD\u282?, S V\'ddJIMKOU TOHO, KDY\'8e TO VY\'8eADUJE PLATN\'dd Z\'c1KON, ANEBO KDY\'8e TO BYLO P\'cdSEMN\u282? ODSOUHLASENO, V\'c1M NEBUDE \'8e\'c1DN\'dd Z DR\'8eITEL\u366? AUTORSK\'ddCH PR\'c1V ANI \'8e\'c1DN\'c1 JIN\'c1 STRANA, KTER\'c1 SM\'cd UPRAVOVAT NEBO \'8a\'cd\u344?IT PROGRAM PODLE P\u344?EDCHOZ\'cdCH USTANOVEN\'cd, ODPOV\u282?DN\'c1 ZA \'8aKODY, V\u268?ETN\u282? V\'8aECH OBECN\'ddCH, SPECI\'c1LN\'cdCH, NAHODIL\'ddCH NEBO N\'c1SLEDN\'ddCH \'8aKOD VYPL\'ddVAJ\'cdC\'cdCH Z U\'8e\'cdV\'c1N\'cd ANEBO NESCHOPNOSTI POU\'8e\'cdVAT PROGRAM (V\u268?ETN\u282?, ALE NIKOLI JEN, ZTR\'c1TY NEBO ZKRESLEN\'cd DAT, NEBO TRVAL\'ddCH \'8aKOD ZP\u366?SOBEN\'ddCH V\'c1M NEBO T\u344?ET\'cdM STRAN\'c1M, NEBO SELH\'c1N\'cd FUNKCE PROGRAMU V SOU\u268?INNOSTI S JIN\'ddMI PROGRAMY), A TO I V P\u344?\'cdPAD\u282?, \'8eE TENTO DR\'8eITEL AUTORSK\'ddCH PR\'c1V NEBO JIN\'c1 STRANA BYLI UPOZORN\u282?NI NA MO\'8eNOST TAKOV\'ddCH \'8aKOD.\par
\par
\pard\keepn\sb225\b 17. V\'fdklad odstavc\u367? 15 a 16\par
\pard\sa120\qj\b0 Pokud v\'fd\'9ae uveden\'e9 z\u345?eknut\'ed se z\'e1ruk a omezen\'ed odpov\u283?dnosti nemohou b\'fdt s ohledem na sv\'e9 podm\'ednky m\'edsto-pr\'e1vn\u283? vykonateln\'e9, p\u345?\'edslu\'9an\'fd soud by m\u283?l vych\'e1zet z m\'edstn\'edch z\'e1kon\u367?, kter\'e9 se nejv\'edce p\u345?ibli\'9euj\'ed zbaven\'ed ve\'9aker\'e9 ob\u269?anskopr\'e1vn\'ed odpov\u283?dnosti v souvislosti s Programem, pokud nen\'ed z\'e1ruka nebo p\u345?evzet\'ed odpov\u283?dnosti doprov\'e1zena zpoplatn\u283?n\'edm kopi\'ed Programu.\par
KONEC USTANOVEN\'cd A PODM\'cdNEK\par
\par
\pard\keepn Jak uplatnit tato ustanoven\'ed na va\'9ae nov\'e9 programy\par
\pard\sa120\qj Pokud vyvinete nov\'fd program a chcete, aby byl ve\u345?ejnosti co nejv\'edce k u\'9eitku, nejl\'e9pe to dos\'e1hnete t\'edm, \'9ee jej prohl\'e1s\'edte za svobodn\'fd software, kter\'fd m\u367?\'9ee kdokoliv \'9a\'ed\u345?it a m\u283?nit za podm\'ednek zde uveden\'fdch.\par
Pokud se tak rozhodnete, p\u345?ipojte k programu n\'e1sleduj\'edc\'ed \'fadaje. Nejbezpe\u269?n\u283?j\'9a\'edm zp\u367?sobem je p\u345?ipojit \'fadaje na za\u269?\'e1tek ka\'9ed\'e9ho souboru se zdrojov\'fdm k\'f3dem, \u269?\'edm\'9e se nej\'fa\u269?inn\u283?ji pouk\'e1\'9ee na vylou\u269?en\'ed z\'e1ruky. V ka\'9ed\'e9m souboru by pak m\u283?la b\'fdt p\u345?inejmen\'9a\'edm \u345?\'e1dka s podpisem autora a odkazem na m\'edsto, kde lze z\'edskat ostatn\'ed \'fapln\'e9 \'fadaje.\par
<jeden \u345?\'e1dek se jm\'e9nem programu a kr\'e1tk\'fdm popisem toho, co d\u283?l\'e1>\line Copyright (C) <rok> <jm\'e9no autora>\par
Tento program je svobodn\'fd software: m\u367?\'9eete jej \'9a\'ed\u345?it a upravovat podle ustanoven\'ed Obecn\'e9 ve\u345?ejn\'e9 licence GNU (GNU General Public Licence), vyd\'e1van\'e9 Free Software Foundation a to bu\u271? podle 3. verze t\'e9to Licence, nebo (podle va\'9aeho uv\'e1\'9een\'ed) kter\'e9koli pozd\u283?j\'9a\'ed verze.\par
Tento program je roz\'9ai\u345?ov\'e1n v nad\u283?ji, \'9ee bude u\'9eite\u269?n\'fd, av\'9aak BEZ JAK\'c9KOLIV Z\'c1RUKY. Neposkytuj\'ed se ani odvozen\'e9 z\'e1ruky PRODEJNOSTI anebo VHODNOSTI PRO UR\u268?IT\'dd \'da\u268?EL. Dal\'9a\'ed podrobnosti hledejte v Obecn\'e9 ve\u345?ejn\'e9 licenci GNU.\par
Kopii Obecn\'e9 ve\u345?ejn\'e9 licence GNU jste m\u283?li obdr\'9eet spolu s t\'edmto programem. Pokud se tak nestalo, najdete ji zde: <{\field{\*\fldinst{HYPERLINK "http://www.gnu.org/licenses/"}}{\fldrslt{\ul\cf1 http://www.gnu.org/licenses/}}}\f0\fs20 >.\par
P\u345?ipojte rovn\u283?\'9e informaci o tom, jak\'fdm zp\u367?sobem je mo\'9en\'e9 se s v\'e1mi spojit \endash  elektronickou po\'9atou nebo dopisem.\par
Pokud je program interaktivn\'ed, za\u345?i\u271?te, aby se p\u345?i startu v interaktivn\'edm m\'f3du vypsalo hl\'e1\'9aen\'ed podobn\'e9 tomuto:\par
<program> Copyright (C) <rok> <jm\'e9no autora>\line Tento program je ABSOLUTN\u282? BEZ Z\'c1RUKY; podrobnosti se dozv\'edte zad\'e1n\'edm \rquote show w\rquote .\line Jde o svobodn\'fd software a jeho \'9a\'ed\u345?en\'ed je za ur\u269?it\'fdch podm\'ednek v\'edt\'e1no; podrobnosti z\'edsk\'e1te zad\'e1n\'edm \rquote show c\rquote .\par
Hypotetick\'e9 povely \rquote show w\rquote  a \rquote show c\rquote  by m\u283?ly zobrazit p\u345?\'edslu\'9an\'e9 pas\'e1\'9ee Obecn\'e9 ve\u345?ejn\'e9 licence. Samoz\u345?ejm\u283?, odpov\'eddaj\'edc\'ed p\u345?\'edkazy nemus\'ed b\'fdt pr\'e1v\u283? tyto, v grafick\'e9m u\'9eivatelsk\'e9m prost\u345?ed\'ed (GUI) to m\u367?\'9ee b\'fdt nap\u345?. \u269?\'e1st \ldblquote O n\'e1s\rdblquote  nebo \ldblquote O programu\rdblquote .\par
Pokud je to nutn\'e9, m\u283?li byste u sv\'e9ho zam\u283?stnavatele (jestli\'9ee pracujete jako program\'e1tor) nebo p\u345?edstavitele va\'9a\'ed \'9akoly (pokud n\u283?jakou nav\'9at\u283?vujete) za\u345?\'eddit, aby podepsal \ldblquote z\u345?eknut\'ed se autorsk\'fdch pr\'e1v\rdblquote  k Programu. V\'edce informac\'ed o tom, jak to ud\u283?lat a z\'e1rove\u328? neporu\'9ait GNU GPL, najdete nahttp://www.gnu.org/licenses/\ul  .\ulnone\par
\ul{\field{\*\fldinst{HYPERLINK "http://www.gnugpl.cz/" }}{\fldrslt{Obecn\'e1 ve\u345?ejn\'e1 licence GNU}}}\f0\fs20  \~neumo\'9e\u328?uje zahrnut\'ed va\'9aeho programu do program\u367?, kter\'e9 nepodl\'e9haj\'ed Licenci. Pokud je v\'e1\'9a program knihovnou podprogram\u367?, m\u367?\'9eete pova\'9eovat za u\'9eite\u269?n\u283?j\'9a\'ed povolit pouze nav\'e1z\'e1n\'ed jin\'fdch aplikac\'ed (nepodl\'e9haj\'edc\'edch t\'e9to Licenci) na tuto knihovnu. Pokud tak chcete ud\u283?lat, m\'edsto t\'e9to Licence pou\'9eijte Obecnou ve\u345?ejnou licenci GNU Lesser. Ale je\'9at\u283? p\u345?ed t\'edm si, pros\'edm, p\u345?e\u269?t\u283?te:\~\ulnone http://www.gnu.org/philosophy/why-not-lgpl.html\ul  .\ulnone\par
}
 